Sarah's quest to find the meaning behind the "three dots" leads to a technology firm seeking an advanced microchip. Meanwhile, Jesse comes clean to Derek about her mission and Weaver makes an important introduction.