Henry Louis Gates, Jr. explores the diverse family histories of politicians Paul Ryan, Tulsi Gabbard and Marco Rubio. They each see a shared vision of the great American melting pot reflected in their ancestors’ stories.