Saucy's mom encourages him to let go of the past and take control of his life; the group learns how to express their love through dance, but Ray doesn't seem to be speaking Bambi's language.