A friend of Lacey's visits Dog River and shocks the town with her behaviour. Lacey, using her past experience as a measuring stick, decides that this is just another case of Dog River not accepting outsiders; Hank devises a plan that will settle matters. At Corner Gas, Brent and Wanda try to stop the points card program from going out of control, while Davis considers just how good, or bad, Karen is at undercover work.