The energy crisis has become a big problem. The bar is freezing cold and Edith has been preserving as much energy as possible at home as well. Soon, Archie is suffering as well, when the frigid conditions give him a case of strep throat.