An alien ship fires a weapon at Moya. Although the energy shield is active, some of the blast makes it through and causes everyone's consciousness to jump into another body.