As Sarah and Bailey move back to the Salinger house, Charlie and Kirsten's relationship grows as he moves into her apartment. Julia gets close to a visiting female English professor. Claudia's bandmate tries to reunite her with Cody at an R.E.M. concert.