Kelly has to walk through the wilderness after dumping her boyfriend in the forest. Al and Peg try to talk their marriage alive, but without success. Bud dates a girl with the measles.