The country faces a plague outbreak. In a race against time, the officers from Section D have to track down and quarantine everyone who might be infected, while preventing a panic.