When Mabel befriends a cute merman trapped in the public pool, she's determined to help him out. Meanwhile, Dipper decides to volunteer as a lifeguard to see Wendy.