When Sophie takes Max and Caroline shopping for their bridesmaids' dresses, the girls enlist the diner gang's help to hide the ugliest ones, in the hopes of avoiding complete and utter humiliation.