When Dani's out-of-this-world test flight doesn't go according to plan, the Rescue Team strives to ensure she makes it back home.