Rob, Sterling and Chanel try out some “Competitive Sleeping,” experience the confusion of “Creature Shock” and go too hard on a “Sunday Doneday.”