Adam follows Echo to the exotic country of Sanduras in the hopes of spending time with her, but he keeps getting pulled away by his guardian, Mrs. Byrne. Meanwhile, Derby and Slab travel to Sanduras by hot air balloon, and Tater and Dang search for a legendary beast: the Sasquawk.