Rachel receives a letter that creates an unexpected issue for Harvey and Louis. Mike's mentorship of Oliver and Marissa gets put to the test. And Donna gets a surprise from the IT department.