A suspect in possession of a stolen truck leads everyone on a chase through some bumpy terrain; gas station employees call police when they spot a couple asleep at the pump; a man familiar to deputies shows them he can change.