Officers deal with a delirious man who was found naked on his neighbor’s porch; a driver tries to ditch cops on foot but mistakenly leaves his shoes behind; an argumentative couple has trouble moving on from a tragic event.