When a well-respected actor shadows Nick to prepare for an upcoming role as an anchor, his methods turn out to be much more invasive that Nick had expected. Meanwhile, Kevin advances to the final round of a Spelling Bee.