Daggett and Norbert learn how to mark territory with their scent glands. Their fraternal jealousy kicks off a marathon of territory claiming across the dam, the forest, and the entire country. The boys finally learn their lesson at the hands of some rather smelly lumberjacks.