Hatice’s baby lies lifeless as Hürrem watches in horror, while Princess Isabella’s failed escape leads Süleyman to carry her to safety—just as her furious fiancé vows to rescue her from the Ottomans. In the harem, Gül Ağa spies on Sümbül’s mysterious trips to the hunting lodge, Bali Bey clashes with Gritti in a tavern brawl, and Hürrem’s attempt to expand her sons’ quarters is shut down by the Valide. With tensions rising on every front, both palace and empire brace for the fallout.