Desperate to rescue the still hypnotised Jake from the clutches of the enemy, Dan rallies the Brawlers to go after their pal. However their plans are foiled when Queen Serena stops them travelling to Gundalia.