Marucho finds himself in a desert with Elfin. After falling into quicksand, he is rescued by Volt who later engages him in a battle. Marucho seems to be doing well with his new trap, Tripod Epsilon but when Volt pulls out his trap, Dynamo, things get rough and Marucho is defeated. Back on Earth, Mira and Baron hang out at Dan's, who after waking up from a dream, is still eager to return to New Vestroia in order to help Shun and Marucho.