A couple once excited by the potential of their family starter home has now grown tired of its cookie-cutter concept and lack of space. Hilary greets the challenge of finding space while upgrading from builder-grade design, while David tries to to find them a new neighborhood to love