New roller hockey equipment arrives, but it's far from clear who will get to use it. Chris and Dill's friendship grows into something else, and Judi meets Wayne's unpleasant brother.