The computer game tournament ends and Sam wins, but the winnings are confiscated by Mr. Robson. Maria spends the night with a bloke she met at a party and has a huge row with both her father and with Richard.