When Sy finally gets tenure, he decides to use its powers for the greatest good: building the world's first consumer jetpack. Elsewhere, Chief is stranded on a dance pedestal, and Owen learns just how hard it is to be the hospital DJ.