When Gayle decides to host an artists' workshop in a yurt with only one attendee, Linda feels compelled to go to support her sister. Meanwhile, Louise and Gene lead a covert operation to find a lost cat for a cash reward.