A bank robbery abroad becomes a family matter when a rival thief reveals a startling connection to Lupin, but tracking her down may provide more questions than answers.