With the infamous Maurice Becker back in town, Jake Doyle must get to the bottom of Maurice's fabrications before he disappears again; a Quebec cop makes Leslie think twice about her single status; Des attempts to rebound after his break-up with Chandra.