Aoteru finally reunites with Denki Taira, but his eyes are fixed on something else entirely. As Aoteru reveals the true meaning behind his call to retreat, Denki stands firmly opposed. In the end, all decisions are placed in the emperor's hands.