Conan and Rachel take Richard on a crane-watching trip, but the man responsible for the birds' well being is found murdered. The victim's son turns himself in, but Conan suspects the guy is innocent.