A light-hearted moment spirals when Jackie takes offence to a casual remark. Rangan attempts to restore unity, but miscommunication and bruised egos continue to widen the rift.