Heer hides her heartbreak by pretending she no longer cares about Nawab. Later, a heated public clash exposes their unresolved emotions and leaves both shaken.