Bobby and Gamble clash in and out of the courtroom when an emotional assisted-suicide case forces them to confront painful memories. Meanwhile, Lindsay goes head-to-head with her ex-boyfriend when she defends an elderly bookie.