There is a dispute over who should pay the bill when Lenny and Squiggy trash a hotel room on their way to California and try to blame it on Laverne and Shirley. This leads to the telling of two different versions of what happened that night: one where Lenny and Squiggy are chasing the girls all night, and the other where the girls are feeling feisty and chase the boys around the room.