Agrado discovers she is in the running for a major international award. Gael opens up to Irene about Naiane. João Raul inadvertently causes a scene during Agrado's meeting with a sponsor. Zilá instructs Osmar to follow Cinara; she notices the movement and alerts Ronei. Palhares confronts Cinara about her growing closeness to Ronei. Gael decides to break up with Naiane.