Artemis cooperates with the German to erase the traces of the bouncer, but in trying to clear up the misunderstanding with Petros, she only makes things worse. Meanwhile, Fontas Mitsarelos is delighted with Mary and Mina’s proposal and agrees to sing at the festival in Neochori.