The situation at the Metcalfes' boils over when they hear screams from outside as Lucy accuses Jodie of spying on her - and Tim confesses his guilt over her mum's death. Bernie blanks Celeste when she spots her in the Street. Todd's blown away to learn she's Bernie's mum's twin sister. Will Bernie soften after learning her aunt is dying?