When the sunlight does not destroy him, Barnabas is stunned to realise that Lang's treatment has ended his curse... for now. The portrait of Angélique bewitches Roger and dispatches him to kill Lang.