Having bitten Jeff again, Angélique gives him 24 hours to prepare the experiment. A gift from Carolyn restores Adam's wounded pride. Jeff reluctantly begins work, with Angélique installed as the life force.