Maggie pays the newly awakened Tom a visit in hospital. Joe's erratic behavior causes Maggie concern, which Nicholas is happy to exploit. As Tom sleeps, Angélique enters his room to deliver a fatal attack.