Laverne meets another man at a banquet and goes out to dinner with him while Nick is out of town. Meanwhile, when Carol confesses that she stole Barbara's first boyfriend at camp years ago, Barbara vows to extract revenge when Carol least expects it.