While Diego executes his group's plans, Max notifies her team about an unusual activity at the party. Greg and his former comrade corner Manuel at an unlikely place in an attempt to settle old scores.