During spring break, Yamada and Nishi spend some quality time together at the aquarium that brings them even closer. Suzuki’s birthday arrives, and on a date with Tani, she expresses her anxiety about things to come. Tani's words set her at ease, but in truth, he also feels anxious. For the new term, Azuma and Taira end up in different classes. Azuma tells herself that they’re just friends, but…