Gesa is upset when assistant Sophie seems to not follow her directions. Caro invites Gunter to a date. Britta and Lenny try to settle their argument. Intern Johanna goes on despite pain. Nils tolerates Carla in his kitchen.