Gesa in coma; Sophie’s fake abortion has become less important to Tim. Falk supports Johanna’s project. He hires Torben against the municipality to get his casino permit. After the public kiss Carla and Nils ponder how to go on.