Carla tries to find out why she is no longer happy with Michael. Is it because she never really found a home in Texas? Michael also realizes how serious the situation is. After they have to admit defeat to Mo and Julius in the final of the «Heidepaar» competition, Michael takes the opportunity and gets down on his knees in front of Carla. Victoria has to come to terms with the fact that Arthur has kept her grandchildren Bella and Till a secret from her for years. She immediately has a connection with Bella, but the first meeting between Victoria and Till does not go well. Arthur then clearly tells his mother to leave his family alone. Bella has a learning block while preparing for the veterinary medicine test. But a short walk with Elyas and Hermine works wonders - suddenly she can recall her knowledge again. Neither Julius nor Simon are on good terms with Valerie. She realizes that she should take a step towards both of them, but to no avail - both men remain cool.