Lou bravely stands by Daniel after his cancer diagnosis. Only Victoria manages to get her to let her guard down. In her mother’s arms, Lou tearfully confesses how great her fear of losing Daniel truly is. Simon is looking for a new apartment, but Elyas convinces him that he shouldn’t let Valerie drive him out. So he decides to stay in the attic with Olivia-much to Valerie’s annoyance. Arthur is looking forward to moving to Berlin with Svenja, but he’s worried about Bella, whom he doesn’t want to completely leave under Victoria’s control. Lou and Richard persuade Victoria to finally accept Svenja, whereupon she makes a generous offer. Carla wants to make a fresh start quickly and move to the horse farm. Britta thinks this is too hasty, but wants to support her friend against her better judgment. However, the first night at the horse farm turns out to be very uncomfortable for the two friends.