Henri finds Stefan’s behavior strange and he suspects Volker. Does Arthur really want to say goodbye to the science institute? What is hiding in Eliane’s cellar? Lasse gets his drive for photographing back.