Carla has her own bank account now. Maurice doesn’t tell Jana about his poker play. Robin gives him his therapy money for investment. Erika recognizes the Beatles song text as false. Ben tries to thank Eliane.